最新上传文章视窗
◆中华辞赋网报◆【赋乾侯尚培列传】◎赋帝 赋姑 撰文 / 辞皇 审辑(30篇)
◆中华辞赋网报◆【恩施龙马赋】◎赋博何智斌 撰文 / 赋帝 审辑(50篇)
◆中华辞赋网报◆【赋豪刘昌文列传(务虚稿)】◎赋帝 赋姑 撰文 / 赋后 审辑(50篇)
◆中华辞赋网报◆【赋豪刘昌文列传(务实稿)】◎赋帝 赋姑 撰文 / 赋后 审辑(25篇)
◆中华辞赋网报◆【赋勍罗正洪列传(并序)】◎赋尊 赋姑 撰文 / 赋宰 审辑(20篇)
◆中华辞赋网报◆【赋帝之德若水赋(并序)】◎赋姑 撰文 / 赋宰 审辑(20篇)
◆中华辞赋网报◆【赋忎穆升凡列传】◎赋帝 赋姑 撰文 / 赋宰 审辑(22篇)
◆中华辞赋网报◆【《丰都诗联》肇刊揄扬辞】◎赋帝 赋姑 撰文 / 赋宰 审辑(34篇)
◆中华辞赋网报◆【女神潘金莲赋】◎赋帝赋后赋姑 撰文 / 赋宰 审辑(55篇)
◆中华辞赋家联合会常务理事曾晓鹰简介
◆中华辞赋家联合会常务理事但伯清简介
◆【莽山赋】◎赋浓黄克新 撰文 / 赋帝 审辑
◆中华辞赋网报◆【朱熹国学馆揄扬辞】◎赋帝 撰文 / 赋后 审辑(30篇)
◆中华辞赋家联合会理事王雁灵简介
◆中华辞赋家联合会理事黄克新简介
◆中华辞赋家联合会理事王万荣简介
◆中华辞赋网报◆【赋帝略纪】◎赋姑 撰文 / 辞皇 审辑(30篇)
◆【赋帝巡幸鬼国略记】◎赋姑 撰文 / 辞皇 审辑(48篇)
◆【穆升凡《耙梳屯之韵》序】◎赋乾 赋帝 赋姑 撰文 / 辞皇 审辑(28篇)
◆中华辞赋家联合会理事任秀峰简介
◆【海上明月辞赋小聚】◎赋彩任秀峰 撰文 / 赋帝 审辑 (5篇)
◆中华辞赋网报◆【赋帝辞皇赋】◎赋姑 赋仔 撰文 / 赋帝 审辑 (37篇)
◆中赋会致丰都县诗联学会《丰都诗联》创刊贺函贺辞荟萃
◆黄世堂辞赋作品(32篇)▷入编《赋苑琼葩》第二部 / 主编 赋帝
◆【双头狮赋】◎黄世堂 撰文 / 赋帝 审辑
◆【至喜楼记】◎黄世堂 撰文 / 赋帝 审辑
◆【晓峰悬棺赋】◎黄世堂 撰文 / 赋帝 审辑
◆【三峡奇潭赋】◎黄世堂 撰文 / 赋帝 辑审
◆【双狮岭茶赋】◎黄世堂 撰文 / 赋帝 辑审
◆【晓曦红果酒赋】◎黄世堂 撰文 / 赋帝 辑审
◆【明月赋】◎黄世堂 撰文 / 赋帝 辑审
◆中华辞赋网报◆【赋帝赋】◎黄庭·坚果 撰文 / 赋帝 审辑 (31篇)
◆中华辞赋网报◆【新史记·潘江列传(并祭)】◎赋帝 赋姑 撰文 / 赋帝 审辑(37篇)
◆中华辞赋家联合会理事刘培义简介
◆关于举办“第四届中华魂(辞宗杯)全国辞赋大赛”的征文启事
◆《中华赋》征稿启事
◆《播州赋》征文启事
◆中华辞赋网报◆【潘氏檄三文痞歌】◎赋姑 撰文 / 赋帝 审辑 (24篇)
◆中华辞赋网报◆【恋山过客辞赋荟萃】◎陈志平 撰文 / 赋帝 审辑 (11篇)
◆中华辞赋家联合会副理事长陈志平简介
◆中华辞赋网报◆【逌中辞赋集】◎聂云 撰文 / 赋帝 审辑 (33篇)
◆中华辞赋家联合会常务理事聂云简介
◆首届“阳城杯”全国诗歌大赛征稿启事
◆“大美五缘”全国青年书法争霸赛暨“青苗奖”全国少儿绘画大赛征稿启事
◆清河区第四届“槐花节”诗词歌赋大赛征稿启事
◆散佚112篇辞赋征稿启事荟萃
◆《曹妃甸赋》征稿启事
◆《乡愁赋》征稿启事
◆《胡适赋》征稿启事
◆《台儿庄古城赋》征稿启事
◆《金华山赋》征稿启事
◆《海城之韵赋》征稿启事
◆《高凉赋》征文揭晓 (含另八赋揭晓)
◆《白鹤楼赋》征文启事
◆《浙江大学赋》征文启事
◆《梅商赋》征文启事
◆《天心阁赋》征文启事
◆《麓湖山赋》征文启事
◆《地质赋》征文启事
◆《蓬中赋》征文启事
◆《状元赋》征文启事
◆《汤显祖赋》征文启事
◆《反邪教赋》征文启事
◆《民族赋》征文启事
◆《世园会赋》征文启事
◆《丰县赋》征文启事
◆《云阳赋》征文启事
◆《抗联赋》征文启事
◆《仡佬赋》征文启事
◆“不忘初心·信念永恒”中华诗联辞赋大赛征稿启事
◆中华辞赋联合会会员李桂龙简介
◆中华辞赋联合会会员刘华庆简介
◆中华辞赋家联合会会员吕先斌简介
◆中华辞赋家联合会会员高伟简介
◆中华辞赋联合会方义华会员简介
◆中华辞赋网报◆【李秉联辞赋集】◎李桂龙 撰文 / 赋帝 审辑 (52篇)
◆中华辞赋网报◆【赋帝护网征伐檄】◎赋仔 赋姑 撰文 / 赋帝 审辑 (41篇)
▶[中赋纪盛光荣榜] 2015年度“中华赋坛龙虎精英榜”横空惊世
◆中华辞赋网报◆【阳武河赋】◎赋圭李璧 撰文 / 赋帝 辑审 (32篇)
◆中华辞赋报◆【云南人家赋】◎王艳钧 撰文 / 赋帝 辑审 (37篇)
◆中华辞赋网报◆【祭岳母文】◎赋仚王茂生 撰文 / 赋帝 辑审 (40篇)
◆中华辞赋网报◆【九宫山赋】◎湖北王茂生 撰文 / 赋帝 辑审 (30篇)
◆中华辞赋网报◆【赋帝颂】◎赋浮方义华 撰文 / 赋帝 审辑 (30篇)
◆中华辞赋家联合会常务理事钱从顺简介
◆中华辞赋网报◆【金戈赤马辞赋荟萃】◎钱从顺 撰文 / 赋帝 审辑 (30篇)
◆关于第三届中华魂(赋圣杯)全国辞赋大赛获奖人员名单的公告(2016年·第1号)
◆中华辞赋家联合会副主席冷为峰简介
◆中华辞赋网报◆【微风辞赋集锦】◎赋孛冷为峰 撰文 / 赋帝 审辑 (17篇)
◆中华辞赋网报◆【竹贤居赋】◎赋翦杜宏 撰文 / 赋帝 审辑 (18篇)
◆中华辞赋联合会会员石德毅简介
◆【中华汉字天下雄风赋】◎石德毅 撰文 / 赋帝 审辑 (校订稿)
◆【地质学家赋(并序)】◎赋数张书麟 撰文 / 赋帝 审辑 (21篇)
◆中华辞赋家联合会会员李海涛简介
◆中华辞赋网报◆【雷珍民书法赋】◎柴广翰 撰文 / 赋帝 审辑 (15篇)
◆中华辞赋网报◆【芙蓉女儿诔】◎曹雪芹 代笔 / 赋帝 审辑
◆中华辞赋网报◆【湘北先生文集】◎郑湘北 撰文 / 赋帝 审辑 (67篇)
◆中华辞赋网报◆【中国文坛“权威”圈子赋】◎何朝东 撰文 / 赋帝 审辑 (23篇)
◆中华辞赋网报◆【代州鼓楼赋】◎王斌 撰文 / 赋帝 审辑 (21篇)
◆中华辞赋网报◆【老三届知青赋】◎王茂生 撰文 / 赋帝 审辑 (21篇)
◆中华辞赋网报◆【孤山赋】◎刘其安 撰文 / 赋帝 审辑 (305篇)
赋帝·中赋主席·赋坛领袖

中华辞赋家联合会主席、中国著名辞赋家创作集团团长潘承祥

《赋苑琼葩》第二部上下卷

《赋苑琼葩》第二部上下卷
《赋苑琼葩》第二部上下卷

赋帝·中国新赋运动发起人

赋帝
中赋联合会主席——赋帝

统计数据
   ○- 今日文章:0
   ○- 文章总数:7832
   ○- 今日访问:149
   ○- 本周访问:1699
   ○- 本月访问:21257
   ○- 访问总数:5966925
  双击自动滚屏  
◆【岳阳楼记】◎北宋·范仲淹

发表日期:2012年7月29日  出处:中赋 1-20号平台 赋帝骈尊古也司马呈祥潘氏 总编审  作者:范仲淹 翻译:赋姑  本页面已被访问 1051 次

   庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上,属予作文以记之。

    予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千;此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?

    若夫淫雨霏霏,连月不开;阴风怒号,浊浪排空;日星隐曜(耀),山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼;登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。

    至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳,岸芷汀兰,郁郁青青。而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。

    嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲,居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧;然则何时而乐耶?其必曰:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎?噫!微斯人,吾谁与归?

时六年九月十五日


译文:

    庆历四年的春天,滕子京降职到巴陵郡做太守。到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办起来了。于是(滕子京)就重新修建岳阳楼,扩大原有的建筑规模,把唐代有才能的人和现代人的诗词歌赋镌刻在岳阳楼上,(并)嘱托我用文章来记述(重建岳阳楼)这件事。

    我看那巴陵的胜景,在洞庭湖一带。(洞庭湖)连接着远处的群山,吞吐着长江的水流,水势浩大,宽阔无际。一天中或早或晚阴晴多变化,景象的变化无穷无尽。这就是岳阳楼的雄伟壮丽的景象,前人的记述很详尽了。既然如此,那么,(从这里)向北面直到巫峡,南面直到潇水、湘水,被贬谪流迁的人,大多都聚集在这里,看到自然景物所触发的感情,大概会有所不同吧!

    像那细雨连绵,接连几个月不放晴的时候,阴冷的风怒号着,浑浊的浪头冲向天空,太阳(和)星星都隐藏起了光辉,山岳隐没了形体;商人(和)旅客不能行走,桅杆倒下,船桨断折;傍晚天色昏暗,老虎咆哮,猿猴悲啼。登上这座楼,就会产生离开国都怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责的情感,满眼萧条的景象,感慨万千,十分悲伤。

    至于春风和煦,阳光明媚的时候,湖面平静,没有惊涛骇浪,上下湖光天色(相接),一片碧绿广阔无边;沙滩上的水鸟时而飞翔,时而停歇,美丽的鱼时而上浮,时而下潜;岸上的香草,小洲上的兰花,香气浓郁,茂盛青翠。有时大片烟雾完全消散,皎洁的月光一泻千里,湖水波动时,浮在水面上的月光闪耀起金光,湖水平静时明月映入水中,好似沉下一块玉璧。渔人唱着歌互相应答,这样的乐趣哪有尽头!登上这座楼,就产生心情畅快,精神爽快,荣耀和屈辱都忘了,端着酒杯迎着风,高兴到了极点。

    唉!我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情,或许和以上两种人的思想感情有所不同。怎样呢?不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲。在朝廷里做高官就担忧他的百姓;处在僻远的江湖间就担忧他的君王。这就是进入朝廷做官也担忧,辞官隐居也担忧。那么,什么时候才快乐呢?他们一定会说:“在天下人的忧愁之前先就忧愁,在天下人的快乐之后才快乐”吧。唉!如果没有这种人,我同谁一道呢?

写于庆历六年九月十五日。(翻译:赋姑)

 

◆当今“辞赋热”掀起者赋帝其人简介:(赋帝名片)

    ①中赋 1-20号平台 赋帝骈尊古也司马呈祥潘氏 总编审

    ②中国兴赋第一人 赋坛领袖 弘骈先驱 元勋辞赋文化推广家

    ③千城赋 千校赋 千山赋 万水赋 百阁千楼赋 总设计师 兼 总执行官

    ④中国新赋运动第一发起人 中华辞赋家联合会主席 兼 中华赋学院院长

    ⑤辞赋文化出版商 网络辞赋首席编辑师 中华辞赋(第一)网及其20网组建者

    ⑥《赋苑琼葩》《千城赋》《中华新辞赋选粹》《中华辞赋报》总纂官 兼 主编

    ⑦第一辞赋收藏家 中华辞赋最大文库集大成者 辞赋骈文资源大规模系统化整理者

    ⑧当今“辞赋热”掀起者 总策动师 当代中华辞赋复兴与繁荣的导启者 开拓者 建树者

    ⑨中国著名辞赋家创作集团 团长 兼 总指挥 当代主流辞赋家群体 精英代表 卓越领导人

    ⑩著名辞赋家 骈文家 古文家 学者 河南理工大学文学与传媒学院教授 赋帝骈尊古也潘承祥


◆联系方式为: 邮箱:
okpcx@163.com  手机:13485881066  QQ1:513067048  QQ2:1613619349  群QQ1:113153464  群QQ2:229600133  群QQ3: 241496416



  双击自动滚屏  
  相关评论:    

 没有相关评论

  发表评论:    

用 户 名:
电子邮件:
评论内容:
(最多评论字数:500)

辞赋征文网◆中华辞赋家联合会◆中国赋帝辞皇司马呈祥◆13号台 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 进入管理 |

联系地址:香港灣仔軒尼詩道250 號卓能廣場15B-15 樓   联系电话:13485881066 在线QQ:1613619349、364235722   联系人:赋姑 投稿邮箱:okpcx@163.com 和 lcfw8888@163.com 网站维护:中赋公司 (中华辞赋出版社有限公司)