当前位置:首页 >> 强盗赋魙王宇斌(天山客) >> ◆王宇斌《阅江楼序》勘误23 / 赋尊
    
最新上传文章查询视窗
◆【毛泽东像章赋】◎赋魂黄少平 撰文 / 赋帝审辑
◆【查海遗址赋/海州桥记/墨西哥记游/金盾礼赞/海州赋/融源细河铭/】◎赋阜张铁钧 撰文
◆【丝路颂(并书)】◎美国黄田 撰文 / 赋帝 审辑
◆【古阆苑赋(并序1)】◎美国黄田 撰文 / 赋帝 审辑
◆【雪夜蜀怀(并序1)】◎美国黄田 撰文 / 赋帝 审辑
◆【讳隆延墓誌铭】◎美国黄田 撰文 / 赋帝 审辑
◆江城子.闲话赋史 / 刘昌文
◆【祭父文】◎毛生明 撰文
◆【武当山赋】◎赋璠谢明 撰文
◆【波森特赋、老道口赋、查海遗址赋、墨西哥记游】◎赋阜张铁钧 撰文
▲泰安市高港区诗词楹联协会刘良鸣
▲扬子江药业集团刘良鸣介绍
▲刘良鸣《扬子江药业赋》(剽窃之文)
▲刘良鸣剽窃赋帝潘承祥作品
▲王国钧剽窃赋帝潘承祥作品
▲何首锋剽窃赋帝潘承祥作品
▲赋帝潘承祥《河南理工大学赋》被何首锋剽窃套改为《永州职院赋》
▶关于江苏泰安高港刘良鸣抄袭剽窃事件的严正声明(2019年·第1号)
▲赋帝潘承祥《中国潞安赋》被刘良鸣剽窃套改为《扬子江药业赋》
◆【封丘树莓赋】◎赋叟常长平 撰文 / 赋帝 审辑(3篇)
◆【青缇湾赋】◎赋幽王树德 撰文 / 赋帝 审辑
▲关于湖南永州“何首锋”抄袭剽窃问题的举报
◆【教师赋】◎赋斧何朝东 撰文 / 赋帝 审辑
◆【搬家赋】◎赋皖毛兴凯 撰文
◆【剪彩记】◎赋璠谢明 撰文
◆【小朱与警车】◎赋幽王树德 撰文
◆【艳梅繁花赋】◎赋斧何朝东 撰文
◆【宣汉凤凰双语学校赋】◎赋豪刘昌文 撰文
◆【赋忎穆升凡研讨会发言稿】◎赋豪刘昌文 撰文
◆【登越王山记(并序)】◎赋璠谢明 撰文 / 赋帝 审辑
◆【改革开放四十周年赋】◎赋豪刘昌文 撰文 / 赋帝 审辑
◆【武当山赋】◎赋幽王树德 撰文 / 赋帝 审辑
◆【家燕赋】◎赋浩王振泽 撰文 / 赋帝 审辑
◆【穆森记、良知记】◎赋幽王树德 撰文 / 赋帝 审辑
◆【李树革记、阜新万人坑铭、细河赋、彰武县赋】◎赋阜张铁钧 撰文
◆【赋斧何朝东列传】◎赋帝 赋姑 撰文
◆【中国名茶赋】◎赋斧何朝东 撰文 / 赋帝 审辑
◆中华辞赋网报◆【赋乾侯尚培列传】◎赋帝 赋姑 撰文 / 辞皇 审辑(30篇)
◆中华辞赋网报◆【恩施龙马赋】◎赋博何智斌 撰文 / 赋帝 审辑(50篇)
◆【秋之赋】◎赋浩王振泽 撰文 / 赋帝 审辑
◆【革命老区赋】◎赋叟常长平 撰文 / 赋帝 审辑(含作者最新介绍)
◆【汇缘谷铭·祝赋帝潘君早日康复】◎赋阜张铁钧 撰文 / 赋帝 审辑(2篇)
◆【一代赋帝吉祥赞、沿滩赋、中秋祭祀赋、民俗赋、春赋】◎何朝东 撰文(5篇)
◆【融源细河铭】◎张铁钧 撰文 / 赋帝 审辑
◆【盆景赋】◎毛兴凯 撰文 / 赋帝 审辑
◆【宏仁医院赋、西来寺赋、南川法院赋】◎张建华 撰文 / 赋帝 审辑(4篇)
◆【四大娘宣传十九大】◎常长平 撰文 / 赋帝 审辑
◆【书法大师啸鸣先生赋】◎谢明 撰文 / 赋帝 审辑
◆中华辞赋网报◆【赋豪刘昌文列传(务虚稿)】◎赋帝 赋姑 撰文 / 赋后 审辑(50篇)
◆中华辞赋网报◆【赋豪刘昌文列传(务实稿)】◎赋帝 赋姑 撰文 / 赋后 审辑(25篇)
用户登录

用户名:
密 码:  

《赋苑琼葩》(千家赋选)

赋苑琼葩·第二部·上下卷
赋苑琼葩·第二部·上下卷

中国新赋运动第一发起人

赋帝
中赋联合会主席——赋帝

中赋主席·赋坛领袖·赋帝

◆主席——赋帝雷池龙
◆主席——赋帝雷池龙

统计数据
   ○- 今日文章:0
   ○- 文章总数:29050
   ○- 今日访问:8135
   ○- 本周访问:8135
   ○- 本月访问:135945
   ○- 访问总数:61269970
  双击自动滚屏  
◆王宇斌《阅江楼序》勘误23 / 赋尊

发表日期:2013年1月27日  出处:以扣分法评其《阅江楼序》一文而定论 作者:赋尊  本页面已被访问 3297 次

▲23、原文第四段第九句:物候番昌,来证鹜霞之新梦;神皋地迥,犹有鹤云之留恋。(有错)

△查汉典:

A.物候

物候 wùhòu

生物的生命活动和非生物的变化对节候的反应,如植物开花、结果;动物蛰眠、迁徙以及始霜、解冻等。

动植物随季节气候变化而变化的周期现象。泛指时令。《初学记》卷三引南朝梁简文帝《晚春赋》:“嗟时序之迴斡,叹物候之推移。”唐元稹《玉泉道中作》诗:“楚俗物候晚,孟冬纔有霜。”清史麟《台城路·秋晚泛舟》词:“澹月襟怀,新晴物候,底事吟情潦草。”陈去病《晚抵丰镇》诗:“平畴弥望息边尘,蔬果駢闐物候新。”

B.番昌

昌盛。《隶释·汉白石神君碑》:“子子孙孙,永永番昌。”

C.神皋,亦作“神皐”。

1.神明所聚之地。《文选·张衡<西京赋>》:“尔乃广衍沃野,厥田上上,寔为地之奥区神皋。”李善注:“谓神明之界局也。”

2.引申为神圣的土地。清龚自珍《尊隐》:“将与汝枕高林,藉丰草,去沮洳,即犖确,第四时之荣木,瞩九州之神皋。”曹亚伯《武昌革命真史·武昌起义》引《布告全国电》:“何物胡清,敢乱天纪,挽弓介马,竟履神皋。”

3.指京畿。《文选·任昉<齐竟陵文宣王行状>》:“公内树宽明,外施简惠,神皋载穆,轂下以清。”李周翰注:“神皋,谓都畿之内。”《南齐书·州郡志上》:“ 扬州京輦神皋。”《宋史·刁衎传》:“神皋胜地,天子所居,岂使流囚於此聚役。”明杨慎《咸阳》诗:“帝里繁华歇,神皋岁月多。”

4. 肥沃的土地。《文选·沉约<齐故安陆昭王碑文>》:“禹穴神皋,地埒分陕 。”李周翰注:“皋,地也,其地肥沃故云神皋。”《宋书·自序传·沉亮》:“窃见郡境有旧石堨,区野腴润,实为神皋。”唐温庭筠《秋日》诗:“爽气变昏旦,神皋徧原隰。”

此处指:4. 肥沃的土地。

D.地迥

搜索结果:抱歉,汉典暂未收录“地迥”。

E.迥jiǒng

远:~异(相差很远)。~然(显然,清清楚楚,如“~~不同”)。~乎。~殊。~若两人。

此处王氏生造“地迥”一词之意当为:土地(肥沃程度)相差很远。

F.鹤云(鶴雲)

白云。《旧唐书·音乐志三》:“鹤云旦起,鸟星昏集。”

◇讹误:物候番昌,来证鹜霞之新梦;神皋【地迥】,犹有鹤云之留恋。

(前句动词“来证”,后句是副词“犹有”,词性不匹配。通过下列翻译,病句也会显现出来)

□翻译:动植物随季节气候变化而变化的时令周期现象,表现出(我们这个国家)很昌盛,用它来证明(这个社会)已经实现了唐王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鶩齐飞,秋水共长天一色”境界中新的梦想;肥沃的土地与土地(肥沃程度)相差很远,犹如有黄鹤飞临白云之乡而流连忘返。

(后句虽是指唐崔颢《黄鹤楼》诗:“昔人已乘白云去,此地空餘黄鹤楼 。黄鹤一去不復返,白云千载空悠悠。”后以“黄鹤”比喻一去不返的事物。明显“神皋”与“地迥”无法搭配)

○纠正:物候番昌,来证鹜霞之新梦;神皋年丰,再现鹤云之留恋。

◎解释:再翻译验证一下,自然文义通顺。“神皋年丰,犹有鹤云之留恋”为:肥沃的土地促成年成丰收,再次出现了黄鹤飞临白云之乡(即武汉黄鹤楼)而流连忘返。

¤结论:王氏生造词语,文义不通。扣5分(文词歧义,翻译不通。病句随见,令人啼笑皆非)

★得分:100-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5=-15分。

共 42 条,当前第 1/2页,每页 40 条
   ◆为什麽大家都在批判王宇斌?/ 赋妞 2013/1/25 [178902]
   ◆王宇斌《阅江楼序》勘误1 / 赋尊 2013/1/25 [197828]
   ◆王宇斌《阅江楼序》勘误2 / 赋尊 2013/1/25 [178922]
   ◆王宇斌《阅江楼序》勘误3 / 赋尊 2013/1/25 [178922]
   ◆王宇斌《阅江楼序》勘误4 / 赋尊 2013/1/25 [178925]
   ◆王宇斌《阅江楼序》勘误5 / 赋尊 2013/1/25 [127897]
   ◆王宇斌《阅江楼序》勘误6 / 赋尊 2013/1/25 [178926]
   ◆王宇斌《阅江楼序》勘误7 / 赋尊 2013/1/25 [167825]
   ◆王宇斌《阅江楼序》勘误8 / 赋尊 2013/1/25 [167820]
   ◆王宇斌《阅江楼序》勘误9 / 赋尊 2013/1/25 [167825]
   ◆王宇斌《阅江楼序》勘误10 / 赋尊 2013/1/25 [167838]
   ◆王宇斌《阅江楼序》勘误11 / 赋尊 2013/1/25 [167824]
   ◆王宇斌《阅江楼序》勘误12 / 赋尊 2013/1/25 [167814]
   ◆王宇斌《阅江楼序》勘误13 / 赋尊 2013/1/25 [167822]
   ◆王宇斌《阅江楼序》勘误14 / 赋尊 2013/1/25 [167807]
   ◆王宇斌《阅江楼序》勘误15 / 赋尊 2013/1/25 [167808]
   ◆王宇斌《阅江楼序》勘误16 / 赋尊 2013/1/25 [167809]
   ◆王宇斌《阅江楼序》勘误17 / 赋尊 2013/1/25 [167834]
   ◆王宇斌《阅江楼序》勘误18 / 赋尊 2013/1/25 [167818]
   ◆王宇斌《阅江楼序》勘误19 / 赋尊 2013/1/25 [186629]
   ◆王宇斌《阅江楼序》勘误20 / 赋尊 2013/1/25 [167818]
   ◆王宇斌《阅江楼序》勘误21 / 赋尊 2013/1/25 [186718]
   ◆王宇斌《阅江楼序》勘误22 / 赋尊 2013/1/25 [167815]
   ◆王宇斌《阅江楼序》勘误23 / 赋尊 2013/1/25 [167826]
   ◆王宇斌《阅江楼序》勘误24 / 赋尊 2013/1/25 [167820]
   ◆王宇斌《阅江楼序》勘误25 / 赋尊 2013/1/25 [167821]
   ◆王宇斌《阅江楼序》勘误26 / 赋尊 2013/1/25 [167820]
   ◆王宇斌《阅江楼序》勘误27 / 赋尊 2013/1/25 [197720]
   ◆王宇斌《阅江楼序》勘误28 / 赋尊 2013/1/25 [178920]
   ◆王宇斌《阅江楼序》勘误29 / 赋尊 2013/1/25 [178905]
   ◆王宇斌《阅江楼序》勘误30 / 赋尊 2013/1/25 [178916]
   ◆王宇斌《阅江楼序》勘误31 / 赋尊 2013/1/25 [178915]
   ◆王宇斌《阅江楼序》勘误32 / 赋尊 2013/1/25 [178907]
   ◆王宇斌辞赋不忍卒读 华藻其表 糜烂其内 / 赋尊 2013/1/24 [178924]
   ◆王宇斌《天池赋》华藻缺义而诤榷 / 刘永成 (完善稿) 2013/1/23 [178913]
   ◆谁先挑起本次战火 相煎何急也 / 赋夫 2013/1/23 [178942]
   ◆赋孬钟阳氏妄说我会副主席赋神刘永成 承认王宇斌赋作存在诸多毛病 / 赋孬 2013/1/23 [197808]
   ◆赋魙天山客王宇斌赋作水准处于全国末流之列 / 赋尊 2013/1/25 [722267]
   ◆赋魙天山客王宇斌多次来中赋挑衅 / 赋姑 2013/1/23 [122224]
   ◆中华辞赋家联合会授予天山客王宇斌“赋魙”雅号称谓 / 中赋 2013/1/23 [122209]

[1] [2] 下一页

◆附录:阅江楼序(放眼为韵) 作者:天山客(王宇斌)

    金陵紫气,吞万里长江;卢龙脊脉,镇遐迩灵壤。瑞楼经六百度春秋,以记建成。揽五千年文明,浮袤万象。上有华光涵酝,鸾凤翔鸣。且夫流霞委照,龙虎依傍。敬以察之,聚势于葱茏之中,昂威于烟渚之旁。凌侵于天汉之表,镇覆于狻猊之上。檐牙挂月,丹阁拨霄。蟠龙藻井,巨狮迷想。碧水接空,映其瑰伟宏奇;芳林极浦,衬出巍峨雄壮。实为天工之巨造、山河之盛概也!

    其有皇家气韵,镌洪武之篇章;玺宝构形,动霓皇之俊赏。领五岳而收四溟,挈星枢而控海港。心波里,渡古今形形色色;落霞中,映多少苍苍茫茫。雨霁涵情,泛虹彩以绚秋;雁疆弗界,寄渔歌而流响。觅金谷之旧路,蝶送芳萦;睇采珠之巨泽,鱼游荷荡。时尔暑怯繁荫,祥洽翠冈,岚护丹崖,花翻细浪,多为和谐之吉兆也。来有清风相送,登有玉女引赏。难得新友知音,娱超饮秋滕王。

    吴天宽,楚梦远。金戈销,苍烟散。江上石头,听惯沛厉惊波;天边光影,融入浮沫飞霰。想阿房齐云,非不广矣,尽焚于兵灾;历代豪奢,非无金也,多失于修短。岁月如梭,非无痕也,剩几许风流?秦淮涨腻,非无梦也,散六朝歌宴。忆仲谋英姿,小乔靓丽,素琴东风,苍龙野战。赤帜撼敌,黄旌动魄。素气云浮,浚流激湍。淼淼波推,似掩渡江之呼;漠漠烟沉,壮存投江之叹!地道城堞,记寇仇之血债;天妃庙宇,踞静海之崖岸。清眸处,广乐均存,再闻华夏之强音;楸枰犹在,静入豪杰之旷览。临雄关以凭吊,沧桑醒志;似史鉴之重开,古今贡眼。吾炎黄秉雪梅之精神、劲松之骨干,在此皆可一阅也……

    嗟夫,近钟山而中山慰,塑郑和而祥和见。国门肇开,跨霓彩之双桥;星际归航,拥烨天之两弹。鳞楼高耸,合千章佳木;银燕轻灵,逾百叠崇巘。珍禽语新,田塍穗满。物阜恬熙,船笛浮幻。明霞与旅雁横秋;天际涵长江一线。浩气生时,直觉青山我有,长江可牵。大块入怀,流云任剪。物候番昌,来证鹜霞之新梦;神皋地迥,犹有鹤云之留恋。任其山人惬怀,海客拍栏;名士为吟,神仙忘返。大英雄,忧关民庶;真才子,辞无炫焕。天地蜉蝣,莫知趋利急功;沙边野凫,任其争鸣放言。君子守志以恒;睿者知机顺变。俯仰感怀,信然游娱;超然磊落,妙觉真禅。溯长江如秤杆,似量山河之重?嵌宏楼以准星,可作隆兴之验!乾纲律行,丹坤莫玷。官声惟实,民意即天。噫!阅江之旨实为阅世矣!

    吾虽天涯之客行,但慕先贤而未晚。追子健,储五车而不骄;思相如,效八斗而何惭。镜台已清,聊胜捻珠;心瀛可度,澄无杂念。淳朴维宁,存天伦之至爱;灵台悦唔,奉陋室之慈颜。养气合德,与世无亏,健行尊道,结友随缘。开席有谁?再擎宴夜之金杯;块垒可浇,敢拟骑鲸之诗卷。气敛天标,纳宇宙大可敞怀;岚消森岩,会云龙犹为未晚。怀仁探幽,谁来参极究奥;纵智观流,悟得知谦向善。于此,直欲墨研玄湖,水注东海之千瓢;笔擎松柏,云取天西之一片。千古英雄,难将黛色尽收?未了斋主,直把江花赋艳。登峰怀远,喜经天之日月昭朗;阅江纵目,知华夏之元气绵绵。天山客抚槛而吟:

    云雁书天字短长,一声秋水颤斜阳。秦淮歌韵音重正,梅甸卢龙梦尚香。
    吸纳百川惟大海,振遗万代是华章。霞飞玉宇诗情远,洪武宏文归渺茫。

    丁亥秋,天山客作于未了斋



  双击自动滚屏  
  相关评论:    

 没有相关评论

  发表评论:    

用 户 名:
电子邮件:
评论内容:
(最多评论字数:500)

赋帝网◆辞赋网◆辞赋报◆辞赋家联合会◆1号台 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 进入管理 |

联系电话:13485881099 互动QQ:1613619349 微信号:zf88fz   联系人:赋帝司马呈祥 投稿邮箱:lcfw8888@163.com | 工信部备案号:皖ICP备08001807 备案时间:2008.1.8. 公安备案号:34082702340892 备案时间:2016.8.9. 中华辞赋网创建于2005.1.1. 中华新辞赋创作运动由是嚆矢 发起人:赋孤子 孙继纲 谭杰 周晓明 黄少平等 当今辞赋热掀起者:赋帝 法律顾问:徐达全律师 网站维护:中赋公司